Широко анонсированный и ожидаемый, как говорит автор, роман казахстанской писательницы Меруерт Алонсо (псевдоним) свет может так и не увидеть. Сразу несколько местных типографий отказались от работы, хотя накануне все договоренности были достигнуты и вопросов по содержанию книги у руководства не возникало.
Причина — порнографическое, как охарактеризовали роман редакторы, содержание, и пошлая, не имеющая художественной ценности подача. «Женщины так не пишут», — заявили эксперты. Автор уже заявила, что есть предложения от крупных международных издательств с перспективой переиздания по всему миру.
Сама писательница никакой пошлости в книге не нашла. Жанр, охарактеризованный ей как магический реализм, подразумевает житейские сцены, а взрослая жизнь без секса невозможна, — говорит расстроенный автор. Она рассказала, что первый отказ последовал от типографии, которая уже взялась за работу и готова была представить готовый тираж в течение недели. Руководство компании позвонило ее помощнице, высказало грубейшую критику рукописи и попросило даже упоминание издательства убрать из описания. Они не хотят, чтобы кто-то знал даже о теоретической возможности нашего сотрудничества, — недоумевает Меруерт Алонсо.
Она попробовала передать заказ другим изданиям, но одни сразу отказывались, а другие требовали экспертное заключение об отсутствии в тексте признаков порнографии.
В то же время Меруерт Алонсо рассказала, что есть предложение от крупной иностранной типографии. Она готова не только выпустить книгу в тираж, но и обеспечить перевод и последующий выпуск по всему миру.
