Казахский язык может получить новые двуязычные словари с девятью иностранными языками. Касым-Жомарт Токаев предложил подготовить издания на французском, испанском, китайском, арабском, немецком, итальянском, японском, корейском и персидском языках. Об этом президент заявил 10 ноября 2026 года на X съезде Международного общества «Қазақ тілі», передаёт агентство KZ24news.
Глава государства также выступил за обновление казахско-русского словаря с учётом современных требований. Отдельно он призвал продолжить проект Oxford Qazaq Dictionary, который реализует общество «Қазақ тілі». Токаев сообщил, что лично ознакомился с изданием и считает его полезной работой.
Президент подчеркнул, что новые словари должны иметь электронные версии и регулярно пополняться. По его мнению, расширение языковых связей поможет развивать международное культурное и научное сотрудничество.
Первый Oxford Qazaq Dictionary насчитывает более 60 тыс слов
Проект Oxford Qazaq Dictionary уже стал основой для развития казахско-английского и англо-казахского направления. Первое издание представили в декабре 2023 года. Над ним четыре года работали более 50 лингвистов. Словарь получил разрешение Oxford University Press на публикацию и был подготовлен по методологии и технологии Oxford English Dictionary.
Издание содержит более 60 тысяч слов, занимает 1 300 страниц, а его первоначальный тираж составил 10 тысяч экземпляров. Эти данные приводило Миннауки Казахстана.
Полный перечень новых языковых направлений и предложение по продолжению Oxford Qazaq Dictionary опубликованы в тексте выступления главы государства.
Пока нет комментариев — будьте первым.