На II Международном научно-практическом форуме по социальным и поведенческим наукам SBS 2021, организованном Ассоциацией поддержки научных исследований и объединившем учёных России, Казахстана и Чили, были представлены результаты междисциплинарных исследований в образовании и науке, а также проекты, посвящённые теме межкультурных коммуникаций.
В частности, кандидат педагогических наук Жанна Тлегеновна Уталиева, выступавшая от Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилева (г. Нур-Султан), познакомила участников форума с социологическим исследованием на тему «Трехъязычие и межкультурные коммуникации: вызовы 21 века (взгляд из Казахстана)».
«Как социальный психолог я рассматриваю межкультурную коммуникацию с позиции этнического взгляда на данную проблему. Современная языковая ситуация в Казахстане, где казахский язык является государственным, а русский — язык межэтнического общения, на сегодняшний день следует двум трендам. Первый — это широкая диверсификация набора языков, используемых для межкультурной коммуникации, что приводит к серьёзному уменьшению количества носителей миноритарных языков и исчезновению некоторых из них. А второй глобальный тренд — это беспрецедентное распространение английского языка, как ведущего мирового языка в образовании, экономике и политике, и укрепление его позиций в высших слоях общества, а также среди молодёжи», — уточнила Жанна Тлегеновна.
Казахстан — это государство с полиэтническим составом населения. Процессы глобализации повлияли на то, что сейчас в Казахстане реализуется программа трехъязычия, в которой два языка — казахский и русский — являются языками этнических групп, а английский — языком международного сообщества.
По данным Комитета по статистике, на территории страны проживают следующие основные этносы:
- казахи — 70%,
- русские — 20%,
- узбеки — 3%,
- уйгуры — 1,3%,
- татары — 0,1%,
- немцы — 1 %,
- турки — 0,63%,
- азербайджанцы — 0, 06%.
Это процентное соотношение на 19 миллионов граждан республики.
«Раньше у нас в стране представителей казахского народа было 50-60%. Но сегодня эта цифра значительно увеличилась, что влияет на формирование моноэтноса на территории Казахстана. Это связано со значительным количеством возвращающихся репатриантов и одновременно миграционным оттоком граждан, представляющих другие этносы, — приводит данные исследования Жанна Тлегеновна Уталиева. — Так, в ходе опроса, участниками которого стали 6000 респондентов, мы выяснили, что государственным языком в республике владеет 83,2% населения. Русским языком 82,5%, хотя ранее на русском говорили практически сто процентов проживающих в Казахстане. Это связано с большим переселением казахов с территорий Китая, Турции, Афганистана и Ирана, примерно около 1,5 млн людей, которые не владеют ни русским, ни казахским языками. Тремя языками, по нашим данным, владеет 30,1% населения Республики Казахстан».
Читайте также: Самые большие реки Казахстана.
Какой язык используют для общения
Учёные выяснили, что в различных сферах деятельности повседневной жизни представители казахстанского народа больше коммуницируют на государственном языке. Аналогичная ситуация прослеживается с русским языком у русских. В то время как представители других этносов используют преимущественно русский язык, но не свой родной. Учёные прослеживают здесь проблему утраты малыми этносами родного языка, поэтому на государственном уровне, при поддержке Ассамблеи народов Казахстана, сейчас принимаются программы по воссозданию языков малых этнических групп.
«Несмотря на то, что в Казахстане реализуется программа трёхъязычия, большинство населения, по данным нашего исследования, скептически относится к английскому языку, и считает, что им достаточно знания двух языков — казахского и русского. В то же время увеличивается процент русских, славянских этносов, прекрасно владеющих казахским языком и использующих его в деловом, профессиональном общении. Но в целом, у большинства опрошенных язык этнической группы совпал с понятием родного языка, и это показало этническую и языковую идентичность у всех респондентов, участвовавших в опросе», — подытожила Ж.Т. Уталиева.
Напомним, что организаторами II Международного научно-практического форума по социальным и поведенческим наукам SBS 2021 выступили: Ассоциация поддержки научных исследований (г. Барнаул, Россия), Bernardo O’Higgins University — Университет им. Бернардо О’Хиггинса (г. Сантьяго, Чили), Российский государственный социальный университет (г. Москва, Россия), Российский государственный профессионально-педагогический университет (г. Екатеринбург, Россия), Евразийский национальный университет им. Л. Н. Гумилева (г. Нур-Султан, Казахстан).
